اضطراب الشخصية الاكتئابية بالانجليزي

• depressive personality disorder

• "اضطراب" بالانجليزي    n. disturbance, upset, disorder, welter, rout,
• "اضطراب الشخصية" بالانجليزي    personality disorder
• "الشخصية" بالانجليزي    persona; personality
• "اضطراب الشخصية الاجتنابي" بالانجليزي    avoidant personality disorder
• "أعمال عن اضطراب اكتئابي" بالانجليزي    works about depression
• "الاضطراب الاكتئابي الطفيف" بالانجليزي    minor depressive disorder
• "اضطراب الشخصية الحدي" بالانجليزي    borderline personality disorder
• "اضطراب الشخصية العضوي" بالانجليزي    organic personality disorder
• "قالب:اضطرابات الشخصية" بالانجليزي    personality disorders sidebar
• "اضطراب الشخصية متقلب" بالانجليزي    haltlose personality disorder
• "اضطراب تبدد الشخصية" بالانجليزي    depersonalization-derealization disorder
• "اضطرابات الشخصية" بالانجليزي    personality disorders
• "اضطراب الشخصية الاعتمادي" بالانجليزي    dependent personality disorder
• "أفلام عن اضطراب اكتئابي" بالانجليزي    films about depression
• "اضطراب الشخصية السادية" بالانجليزي    sadistic personality disorder
• "اضطراب الشخصية المازوخية" بالانجليزي    self-defeating personality disorder
• "اضطراب الشخصية النرجسية" بالانجليزي    narcissistic personality disorder
• "اضطراب الشخصية الوسواسية" بالانجليزي    obsessive–compulsive personality disorder
• "اضطراب الشخصية الزوراني" بالانجليزي    paranoid personality disorder
• "اضطراب الشخصية التمثيلي" بالانجليزي    histrionic personality disorder
• "اضطراب الشخصية شبه الفصامي" بالانجليزي    schizoid personality disorder
• "اضطراب اكتئابي" بالانجليزي    major depressive disorder
• "النماذج البعدية لاضطرابات الشخصية" بالانجليزي    dimensional models of personality disorders
• "اضطراب الشخصية المعادية للمجتمع" بالانجليزي    antisocial personality disorder
• "اضطراب الشخصية التمثيلي في الخيال" بالانجليزي    histrionic personality disorder in fiction

• Depressive personality disorder is diagnosed by looking at the cognitive and intrapsychic symptoms.
  ويتم تشخيص اضطراب الشخصية الاكتئابية من خلال النظر في الأعراض الإدراكية والنفسية.
• The key difference between dysthymic disorder and depressive personality disorder is the focus of the symptoms used to diagnose.
  إن الفرق الرئيسي بين اضطراب الاكتئاب الجزئي واضطراب الشخصية الاكتئابية هو التركيز على الأعراض المستخدمة للتشخيص.
• Recent studies however, have found that dysthymic disorder and depressive personality disorder are not as comorbid as previously thought.
  ومع ذلك، أظهرت دراسات حديثة أن اضطراب الاكتئاب الجزئي واضطراب الشخصية الاكتئابية لا يسببان اعتلالاً مشتركًا كما كان متصورًا في الماضي.
• Some researchers argue that depressive personality disorder is sufficiently distinct from these other conditions so as to warrant a separate diagnosis.
  ويقول بعض الباحثين إن اضطراب الشخصية الاكتئابية مميز بشكل واضح عن هذه الأمراض الأخرى بما يضمن أن يتم اعتباره تشخيصًا منفصلاً.
• Depressive personality disorder (also known as melancholic personality disorder) is a psychiatric diagnosis that denotes a personality disorder with depressive features.
  اضطراب الشخصية الاكتئابية (والذي يعرف كذلك باسم اضطراب الشخصية السوداوي) عبارة عن تشخيص لمرض نفسي يشير إلى وجود اضطراب في الشخصية بالإضافة إلى سمات الاكتئاب.
• The symptoms of dysthymic disorder and depressive personality disorder may look similar at first glance, but the way these symptoms are considered distinguish the two diagnoses.
  ويمكن أن تبدو أعراض اضطراب الاكتئاب الجزئي واضطراب الشخصية الاكتئابية متشابهة للوهلة الأولى، إلا أن الطريقة التي يتم بها النظر في هذه الأعراض تميز التشخيصين.
• The DSM-IV defines depressive personality disorder as "a pervasive pattern of depressive cognitions and behaviors beginning by early adulthood and occurring in a variety of contexts."
  يعرف الدليل التشخيصي والإحصائي الرابع للاضطرابات النفسية اضطراب الشخصية الاكتئابية على أنه "نمط سائد من الإدراكات والسلوكيات الاكتئابية التي تبدأ مع مرحلة البلوغ المبكرة وتحدث في سياقات متنوعة. "
• While depressive personality disorder shares some similarities with mood disorders such as dysthymia, it also shares many similarities with personality disorders including avoidant personality disorder.
  في حين أن اضطراب الشخصية الاكتئابية يشترك في بعض التشابهات مع الاضطرابات المزاجية مثل اضطراب الاكتئاب الجزئي، إلا أنه يشترك في العديد من التشابهات كذلك مع اضطرابات الشخصية بما في ذلك اضطراب الشخصية التجنبية.
• Recent studies have concluded that people with depressive personality disorder are at a greater risk of developing dysthymic disorder than a comparable group of people without depressive personality disorder.
  وقد استنتجت الدراسات الحديثة أن الأشخاص الذين يعانون من اضطراب الشخصية الاكتئابية يكونون أكثر عرضة لخطر الإصابة باضطرابات الاكتئاب الجزئي من مجموعة مشابهة من الأشخاص الذين لا يعانون من اضطراب الشخصية الاكتئابية.
• Recent studies have concluded that people with depressive personality disorder are at a greater risk of developing dysthymic disorder than a comparable group of people without depressive personality disorder.
  وقد استنتجت الدراسات الحديثة أن الأشخاص الذين يعانون من اضطراب الشخصية الاكتئابية يكونون أكثر عرضة لخطر الإصابة باضطرابات الاكتئاب الجزئي من مجموعة مشابهة من الأشخاص الذين لا يعانون من اضطراب الشخصية الاكتئابية.